şi unde duce drumul acesta? zăpada face totul parcă de neatins, nici o memorie, nici o viaţă nu mai par reale atunci când sunt acoperite urmele, orice urmă, de zăpadă.
Only where there is language is there world. --Martin Heidegger
-----
The word that fits would mime the genesis. --Michel Deguy
-----
Translate
Orpheus. Eurydice. Hermes.
... that a whole world of lament arose, in which
all nature reappeared: forest and valley,
road and village, field and stream and animal;
and that around this lament-world, even as
around the other earth, a sun revolved
and a silent, star-filled heaven, a lament-
heaven, with its own, disfigured stars ...
Ein Klage-Himmel, "a lament-heaven," from Rilke's "Orpheus. Eurydike. Hermes." Poetry's post-rupture, post-lapsus, post-death-of-Eurydice dream of recreating that primal world -- Eden, childhood, Orpheus's singing -- where word and thing were one.
12 comments:
envie de gravir cet escalier pour découvrir derrière....un autre monde !
belles photos.
Amitié.
şi unde duce drumul acesta? zăpada face totul parcă de neatins, nici o memorie, nici o viaţă nu mai par reale atunci când sunt acoperite urmele, orice urmă, de zăpadă.
şi totuşi, poetul atinge marginea lumii...
rhythm in the ascending ...
il y a une justice léa neige n est pas que chez moi ;O)
Lady Jo: Un autre monde, oui! Si tu savais ... mais je ne le révèlerai pas! Ne pas savoir, c’est un petit cadeau que je te donne….
Roxana: Pasul ultim pe acest drum e pasul prim în cerul…
Parcul este incă acolo, iar neatins deoarece poetul se plimbă tăcut printre nămeți, devenit stafia cuvintelor lui….
Susan: Yes … that rhythm drew me to these pictures, and to place them together, a spiral rhythm of ascent and descent….
Nefertiti: Je souhaiterais voir un peu moins de justice! -- trop de neige ici, depuis trop longtemps....
I love how the steps are half-submerged in sand, it's mostly pebbly beaches in my area, I miss that.
Shutes and latters in a vey good way.
Sorlil: The sandy beaches can be very pretty, but we have some fair-sized dunes, too, that are tough going sometimes....
James: :-) This was my day to play at the park....
Post a Comment