Lady Jo: C’est une merveille qui ne cesse pas de m’étonner --- que les pays lointains sont non seulement réels mais même reconaissables…. C’est une espèce de naivété :-)
Anne: Partout les paysages se dévêtissent, se privent, se purifient … se préparent une beauté tout différente que celle du printemps, austère et ouverte aux espaces entre les étoiles d’hiver….
Roxana: Ah, the sky. You know, when I first moved here, I always felt as if I were up high somewhere, on a mountaintop, walking in the sky. I had always lived in mountains before, never in such a flat landscape, and such openness seemed, to me, to imply altitude…. On good days we have the sky of the Dutch painters.
Marty: Oui, c’est un paysage qui se lève perpetuellement en le ciel … ou bien le ciel flottant descend sur ce pays, doucement, un voile de soie bleue. Bisous.
OMG!!! was für ein Bild, diese Weite, dieses Licht und seine Farben ... das Herz wird mir ganz weit und leicht, wenn ich es betrachte und das Licht kann ich heute an diesem bei uns so grauen Tag mehr als nur gut gebrauchen ...
ich danke Dir so sehr James ... für das Bild und überhaupt,
Only where there is language is there world. --Martin Heidegger
-----
The word that fits would mime the genesis. --Michel Deguy
-----
Translate
Orpheus. Eurydice. Hermes.
... that a whole world of lament arose, in which
all nature reappeared: forest and valley,
road and village, field and stream and animal;
and that around this lament-world, even as
around the other earth, a sun revolved
and a silent, star-filled heaven, a lament-
heaven, with its own, disfigured stars ...
Ein Klage-Himmel, "a lament-heaven," from Rilke's "Orpheus. Eurydike. Hermes." Poetry's post-rupture, post-lapsus, post-death-of-Eurydice dream of recreating that primal world -- Eden, childhood, Orpheus's singing -- where word and thing were one.
16 comments:
L'indiana c'est comme chez moi !!!!
les mêms champs , les mêms couleurs, même pas dépaysée James !
Bisous
This looks like home to me... the golden fields, that cerulean sky. I'm a transplant to Florida, but the Midwest in autumn still holds my heart.
Thanks for your kind comment on my blog today!
Un paysage d'art minimal...sublime!
Anne
this stunningly beautiful, and so calm, as if autumn had gently descended into my own heart, opening it as wide as the sky...
quelle belle lumière sur cette magnifique photo ! une impression d'espace qui fait du bien !
bisous james
this tells it well ...
It's how I imagine America to be :)
Lady Jo: C’est une merveille qui ne cesse pas de m’étonner --- que les pays lointains sont non seulement réels mais même reconaissables…. C’est une espèce de naivété :-)
Leslie: Thank you for the visit! The Midwest says, come home, we miss you.....
Anne: Partout les paysages se dévêtissent, se privent, se purifient … se préparent une beauté tout différente que celle du printemps, austère et ouverte aux espaces entre les étoiles d’hiver….
Roxana: Ah, the sky. You know, when I first moved here, I always felt as if I were up high somewhere, on a mountaintop, walking in the sky. I had always lived in mountains before, never in such a flat landscape, and such openness seemed, to me, to imply altitude…. On good days we have the sky of the Dutch painters.
Marty: Oui, c’est un paysage qui se lève perpetuellement en le ciel … ou bien le ciel flottant descend sur ce pays, doucement, un voile de soie bleue. Bisous.
Susan: Thank you. And you are not so far away, are you? I doubt this is an unfamiliar sight to you....
Marion: Well, big swathes of it anyway....
OMG!!! was für ein Bild, diese Weite, dieses Licht und seine Farben ... das Herz wird mir ganz weit und leicht, wenn ich es betrachte und das Licht kann ich heute an diesem bei uns so grauen Tag mehr als nur gut gebrauchen ...
ich danke Dir so sehr James ... für das Bild und überhaupt,
Küsse für dich,
isabella
Oh wow, this is beautiful.
Anna :)
Post a Comment