Thanks for the insight, James, I love the fresh view. And in the haiku of rusted vines, I struggled with a way to convey the image of something left out there dead too long, for all to notice, "an example" to criminals after a hanging or crucifixion, lingering a bit too long, until the first rainstorm/windstorm turns it into mulch. I will gaze at it some more.
Dianne: You're welcome. The image is effective -- but I think you can trust it to be effective without guiding interpretation.... As always, simply one opinion, and you are free to ignore it....
Only where there is language is there world. --Martin Heidegger
-----
The word that fits would mime the genesis. --Michel Deguy
-----
Translate
Orpheus. Eurydice. Hermes.
... that a whole world of lament arose, in which
all nature reappeared: forest and valley,
road and village, field and stream and animal;
and that around this lament-world, even as
around the other earth, a sun revolved
and a silent, star-filled heaven, a lament-
heaven, with its own, disfigured stars ...
Ein Klage-Himmel, "a lament-heaven," from Rilke's "Orpheus. Eurydike. Hermes." Poetry's post-rupture, post-lapsus, post-death-of-Eurydice dream of recreating that primal world -- Eden, childhood, Orpheus's singing -- where word and thing were one.
4 comments:
Thanks for the insight, James, I love the fresh view. And in the haiku of rusted vines, I struggled with a way to convey the image of something left out there dead too long, for all to notice, "an example" to criminals after a hanging or crucifixion, lingering a bit too long, until the first rainstorm/windstorm turns it into mulch. I will gaze at it some more.
i wish i were there.
Dianne: You're welcome. The image is effective -- but I think you can trust it to be effective without guiding interpretation.... As always, simply one opinion, and you are free to ignore it....
Roxana: I wish you were, too :-)
Post a Comment